-
1 удаление из организма
Immunology: eliminationУниверсальный русско-английский словарь > удаление из организма
-
2 удаление из организма
физиол. eliminationRussian-english psychology dictionary > удаление из организма
-
3 удаление из организма человека
Makarov: elimination in humansУниверсальный русско-английский словарь > удаление из организма человека
-
4 удаление
-
5 удаление
удал||е́ние1. forigo, foriĝo;2. (зуба) eltiro (или ekstrakto) de dento;\удалениеённый fora;\удалениеи́ть 1. forigi, elimini;2. (зуб) ekstrakti;3. (заставить уйти) foririgi;\удалениеи́ться foriri.* * *с.1) alejamiento m, separación f; expulsión f ( изгнание)2) ( устранение) desaparición f (пятен и т.п.); extracción f, ablación f ( хирургическое); eliminación f ( из организма)удале́ние воло́с ( на теле) — depilación f
удале́ние зу́ба — sacada de la muela
удале́ние вла́ги — deshidratación f
удале́ние во́здуха — evacuación del aire
удале́ние га́зов — desgasificación f, desahogo de gases
удале́ние за́паха — desodoración f
удале́ние пы́ли — desempolvado m
удале́ние радиоакти́вных отхо́дов — eliminación de desechos radiactivos
3) книжн. ( даль) lejanía fтеря́ться в удале́нии — perderse en la lejanía
* * *с.1) alejamiento m, separación f; expulsión f ( изгнание)2) ( устранение) desaparición f (пятен и т.п.); extracción f, ablación f ( хирургическое); eliminación f ( из организма)удале́ние воло́с ( на теле) — depilación f
удале́ние зу́ба — sacada de la muela
удале́ние вла́ги — deshidratación f
удале́ние во́здуха — evacuación del aire
удале́ние га́зов — desgasificación f, desahogo de gases
удале́ние за́паха — desodoración f
удале́ние пы́ли — desempolvado m
удале́ние радиоакти́вных отхо́дов — eliminación de desechos radiactivos
3) книжн. ( даль) lejanía fтеря́ться в удале́нии — perderse en la lejanía
* * *n1) gener. (óñáðàñåñèå) desaparición (пятен и т. п.), ablación (хирургическое), alejamiento, eliminación (из организма), expulsión (изгнание), mutis, retirada, separación, apartamento, apartamiento, receso2) eng. desahogo (напр., воздуха), desprendimiento, evacuación, exhaustacion, saca, sacada, sacadura, sacamiento, arrastre, descarga, extracción, remoción3) book. (äàëü) lejanìa4) law. exclusión5) footb. tarjeta roja -
6 удаление
1) General subject: deletion, depilation, dismissal, dismission, disposal (нечистот и т. п.), extraction, obliteration, recession, removal, remove, weeding (ненужного), withdrawal, amotion2) Computers: deleting5) Aviation: ablating6) Naval: off7) Medicine: amputation, eduction, elimination (из организма), erasion, erasion (напр. поражённой ткани), erasion (поражённой ткани), evacuation (напр. гноя), excavation, excision, exeresis, expulsion, extirpation, resection, sublation8) Military: disposal dumping, (о расстоянии) distance, proximity, (о расстоянии) range, remoteness, removal (об атмосферных процессах), stand-off9) Engineering: demounting (сменного пакета дисков), disposal (отходов), disposition, distance (расстояние), drawing (напр. модели из литейной формы), ejection, evacuation (из сосуда), expulsion (напр. газа), freeing (воды, газа), range, removal process, truncation (поверхностного слоя почвы), venting (газа)10) Agriculture: (насильственное) evulsion, irrigation sewage disposal fields12) Mathematics: moving off, receding13) Religion: expelling15) Law: exclusion, moving away16) Economy: strip17) Linguistics: bypassing, deletion dropping, omission18) Architecture: removal (в значении "перенесение или переселение в более отдаленное место")19) Mining: draining-out (воды, газа), skimming-out (штыба из зарубной щели)20) Diplomatic term: disposal (чего-л.), release (чего-л.)21) Forestry: abscission (листьев, цветов)22) Metallurgy: bleeding, draw (модели из формы), drawing (модели из формы), venting (газов)23) Polygraphy: cancel, cancellation, clearing (задубленного копировального слоя с пробельных участков печатной формы), clearing-away (задубленного коллоида с копии позитивного копирования)24) Surgery: ablation25) Information technology: create, retrieve, update, delete, demounting, dismounting26) Oil: disposal (отходов; промысловых вод), expulsion (воздуха, газа), removing, stripping, stripping off, taking away27) Astronautics: eliminating, erasing28) Geophysics: offset, offset distance, shot-to-detector distance, shot-to-geophone distance, source-detector distance, source-receiver distance, source-to-detector distance, source-to-detector offset, source-to-geophone distance, source-to-receiver distance, source-to-receiver offset, subtraction29) Theory of mass service: displacement (требования)30) Perfume: rub-off31) Ecology: burial, clean-up of oil spills, collecting (собранных отходов), deprivation, discharge, scavenging, sequestration, trapping, truncation32) Seismology: source-receiver offset33) Drilling: distance34) Football: red card35) Network technologies: drop36) Programming: retirement (устаревшего программного обеспечения), (стирание) deletion (файла, символа или выделенного фрагмента документа с возможностью последующего восстановления), clear-up37) Aviation medicine: evac38) Makarov: disposal (of) (чего-л.), diversion, elimination (напр. из организма), erasure, evacuation (чего-л. из сосуда, аппарата), evulsion (насильственное), freeing (воды, газа и т.п.), stripping (содержимого), take-off, wipe39) Taboo: unlooping40) Electrochemistry: exfoliation (окалины)41) Logistics: withdrawing42) Marketology: trash43) Aluminium industry: disposal of waste products -
7 удаление
с.éloignement m, écartement m; élimination f ( устранение); extraction f ( зуба); ablation f ( в хирургии); юр. expulsion fудале́ние от дел — écartement des affaires
удале́ние из кла́сса — expulsion de la classe
удале́ние воло́с ( на теле) — épilage m, épilation f, dépilage m
по ме́ре удале́ния — à mesure qu'on s'éloigne
* * *n1) gener. ablation, arrachement, délogement, expulsion (из организма), retrait, ébarbage, écartement, élimination, évacuation, arrachage, exclusion, purge (шлама и т.п.), rejet, exil, expulsion (из какого-л. помещения), extirpation, récession (от чего-л.), éloignement2) med. amputation, curement, stripping (содержимого), élongarion, éradication, évacuation (напр, гноя), curage, énucléation, avulsion3) colloq. vidage (нежелательных лиц)4) obs. évulsion5) eng. projection, purge (напр. шлама), purgeage (напр. шлама), ségrégation, enlaidir, excursion6) construct. extraction, vidange, (ðàññòîàíîå) distance, (æñòðàíåíîå) enlèvement7) metal. enlèvement, escamotage, éclipsage (свода электропечи or ванны), chasse, tirage8) physiol. élimination (из организма)9) surg. exérèse, excision10) IT. (программ) désinstallation11) mech.eng. enlevage, soustraction -
8 удаление
с.1) alejamiento m, separación f; expulsión f ( изгнание)2) ( устранение) desaparición f (пятен и т.п.); extracción f, ablación f ( хирургическое); eliminación f ( из организма)удале́ние воло́с ( на теле) — depilación fудале́ние зу́ба — sacada de la muelaудале́ние вла́ги — deshidratación fудале́ние во́здуха — evacuación del aireудале́ние га́зов — desgasificación f, desahogo de gasesудале́ние за́паха — desodoración fудале́ние пы́ли — desempolvado mудале́ние радиоакти́вных отхо́дов — eliminación de desechos radiactivosтеря́ться в удале́нии — perderse en la lejanía -
9 удаление
1) ablation2) amputation3) avulsion4) écartement5) физиол. ( из организма) élimination6) élongation7) éradication8) (напр. гноя) évacuation9) exérèse10) expulsion11) extraction12) англ. ( содержимого) stripping -
10 удаление
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > удаление
-
11 удаление
-
12 удаление лекарственных веществ из организма
Medicine: demedication (выведение)Универсальный русско-английский словарь > удаление лекарственных веществ из организма
-
13 удаление радиоактивных веществ из организма
Универсальный русско-немецкий словарь > удаление радиоактивных веществ из организма
-
14 elimination
[ɪˌlɪmɪ'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: выбрасывание, выключение, изгнание, изъятие, исключение, отобранный путём отсева, уничтожение, упразднение, устранение, элиминация, выбывание (тж. спорт.), (напр. зачистка несговорчивых кандидатов - elimination of uncooperative candidates) зачистка2) Медицина: выделение, ликвидация (напр. очага инфекционной болезни), очищение, удаление (из организма), экскреция, элиминация, выведение (вещества из организма)3) Военный термин: устранение (нежелательного действия), увольнение (с военной службы)4) Техника: избавление, обеспыливание, отгонка, элиминирование, отведение (удаление)5) Сельское хозяйство: выделение (из организма)6) Химия: отведение, отщепление7) Математика: высеивание, отсеивание, приведение уравнения к одному неизвестному, устранимость, исключение (неизвестного)8) Железнодорожный термин: отвод9) Бухгалтерия: устранение влияния побочных факторов (проводка по элиминированию внутрифирменных взаиморасчётов при консолидации отчётности материнской (parent company) и дочерних (subsidiary) компаний)10) Лингвистика: опущение11) Финансы: выведение из обращения (валюты)12) Лесоводство: отбор13) Металлургия: выгорание (напр. углерода)14) Радио: подавление15) Телекоммуникации: отделение16) Иммунология: удаление из организма18) Деловая лексика: округление19) Бурение: молем, приведение к уравнению с одним неизвестным20) Макаров: отсев, сокращение, уничтожение (микробов), выделение (напр. из организма), удаление (напр. из организма), элиминация (напр. из организма), уничтожение (напр. насекомых), устранение (напр. неисправности), подавление (напр. шумов), выведение (радиоизотопа), выбывание (тж. спорт)21) SAP.фин. перерасчёт -
15 elimination
1. n удаление; исключение; выбрасываниеzero elimination — устранение нулей; исключение нулей
2. n отсев; выбывание3. n устранение; уничтожение, ликвидация4. n физиол. очищение; выделение; экскреция, удаление из организма5. n мат. исключениеСинонимический ряд:1. disposal (noun) disposal; dumping; riddance2. exclusion (noun) clearance; dismissal; eradication; exclusion; expulsion; liquidation; removal3. purgation (noun) evacuation; excretion; purgation4. rejecting (noun) declining to consider; denial; disqualification; disqualifying; eliminating; rejecting; rejection; repudiating; suspension -
16 elimination
ɪˌlɪmɪˈneɪʃən удаление;
исключение;
выбрасывание - * of the impossible исключение невозможного отсев;
выбывание (тж. спорт.) - * process процесс отбора( кандидатов и т. п.) путем отсева менее пригодных - * competitions( спортивное) отборочные соревнования - * system( спортивное) система соревнований на выбывание проигравших - to screen applicants for * беседовать с подавшими заявления и отсеивать неподходящих устранение;
уничтожение, ликвидация - * of errors устранение ошибок - * of nuclear weapons ликвидация ядерного оружия (физиологическое) очищение;
выделение;
экскреция, удаление из организма (математика) исключение (неизвестного) elimination исключение ~ ликвидация ~ удаление ~ уничтожение ~ устранение ~ attr. отобранный путем отсева;
elimination trials спорт. отборочные соревнования ~ of risks исключение рисков ~ of waste использование отходов ~ attr. отобранный путем отсева;
elimination trials спорт. отборочные соревнования redundancy ~ устранение избыточностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > elimination
-
17 elimination
[ı͵lımıʹneıʃ(ə)n] n1. 1) удаление; исключение; выбрасывание2) отсев; выбывание (тж. спорт.)elimination process - процесс отбора (кандидатов и т. п.) путём отсева менее пригодных
elimination competitions - спорт. отборочные соревнования
elimination system - спорт. система соревнований на выбывание проигравших
to screen applicants for elimination - беседовать с подавшими заявления и отсеивать неподходящих
2. устранение; уничтожение, ликвидация3. физиол. очищение; выделение; экскреция, удаление из организма4. мат. исключение ( неизвестного) -
18 expulsion
f1) изгнание, высылка, выселение; исключение ( из организации)2) удаление ( из какого-либо помещения), выставление3) выбрасывание, изгнание, удаление ( из организма)4) тех. выбрасывание, выталкивание; эжектирование; испускание, выхлоп -
19 detractio
dētractio, ōnis f. [ detraho ]1)а) отнятие, лишение, устранение, удаление (cuneorum Vtr; capillorum CA)d. sanguinis CC, CA — кровопусканиеб) удаление из организма (cibi C; humoris CA)d. privatioque omnis doloris AG — полное освобождение от всех страданий2) присвоение, кража ( alieni C)5) ритор. пропуск слова, эллипсис Q -
20 elimination
1) удаление; исключение; элиминация2) физиол. очищение; выделение, экскреция; удаление из организма
См. также в других словарях:
Удаление жёлчных камней — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Удаление, Экстракция (Extraction) — 1. Хирургическое удаление какой либо части тела. Удаление зубов обычно выполняется с помощью специальных зубоврачебных щипцов, накладываемых на коронку или корень зуба для его извлечения из зубной лунки. Когда данная операция невозможна, например … Медицинские термины
УДАЛЕНИЕ, ЭКСТРАКЦИЯ — (extraction) 1. Хирургическое удаление какой либо части тела. Удаление зубов обычно выполняется с помощью специальных зубоврачебных щипцов, накладываемых на коронку или корень зуба для его извлечения из зубной лунки. Когда данная операция… … Толковый словарь по медицине
Защита организма от излучений — ионизирующих. Работа с любыми источниками ионизирующего излучения (См. Ионизирующие излучения) (радиоактивные препараты, ядерные реакторы (См. Ядерный реактор), рентгеновские и ускорительные установки, атомное и термоядерное оружие и… … Большая советская энциклопедия
Отравления — I Отравления (острые) Отравления заболевания, развивающиеся вследствие экзогенного воздействия на организм человека или животного химических соединений в количествах, вызывающих нарушения физиологических функций и создающих опасность для жизни. В … Медицинская энциклопедия
Печень — I Печень (hepar) непарный орган брюшной полости, самая крупная железа в организме человека, выполняющая разнообразные функции. В печени происходит обезвреживание токсических веществ, поступающих в нее с кровью из желудочно кишечного тракта; в ней … Медицинская энциклопедия
ЛЕЧЕНИЕ — (therapia), совокупность мероприятий, имеющих целью устранение пат. процессов, развивающихся в.больном организме, а также устранение или облегчение страданий и жалоб больного человека. История эволюции Л. Уже у культурных народов глубокой… … Большая медицинская энциклопедия
НЕФРИТ — НЕФРИТ. Содержание: I. Исторические данные............. 288 II. Патологическая анатомия...........291 ІІІ. Подразделение нефритов...........297 IV. Этиология и патогенез нефритов.......299 V. Клиника и профилактика различных формН.: A. Острый… … Большая медицинская энциклопедия
Дыхание — I Дыхание (respiratio) совокупность процессов, обеспечивающих поступление из атмосферного воздуха в организм кислорода, использование его в биологическом окислении органических веществ и удаление из организма углекислого газа. В результате… … Медицинская энциклопедия
Детоксикация — (лат. приставка de означающая устранение, прекращение + др. греч. τοξίνη яд) разрушение и обезвреживание различных токсических веществ химическими, физическими или биологическими методами. Детоксикация (мед.) … … Википедия
Гемодиализ — Аппарат для гемодиализа INNOVA … Википедия
